Vai al contenuto principale
AVENZO
Accedere
App fiscale svizzera

Pronto per la dichiarazione d'imposta?

L'IA prepara. Un esperto verifica. Avenzo invia.

App StoreGoogle Play
MS
SM
DK

10'000+ utenti soddisfatti

AvenzoSteuererklärung
Dokument scannen
Halte dein Dokument in die Kamera
Lohnausweis
Lohnausweis_2025.pdf
245 KB · Wird erkannt...
Erkannte Daten
BruttolohnCHF 85'400
ArbeitgeberMuster AG
QuellensteuerCHF 12'340
Gefundene Abzüge
PendlerabzugCHF 680
HomeofficeCHF 420
Säule 3awird geprüft...
Bisherige Ersparnis
CHF 1'100+
Dein Ergebnis
Analyse abgeschlossen
Geschätzte Rückerstattung
CHF1'450
+380 mehr als ohne Avenzo
Gefundene Abzüge
PendlerabzugCHF 680
HomeofficeCHF 420
Säule 3aCHF 350
AVENZOAVENZO

Tre app specializzate per imposte, assicurazioni e fiduciaria — progettate per farvi risparmiare tempo e denaro.

Contattoinfo@avenzo.ch
Autorità svizzera
Autorità svizzera
FINMA
Autorizzato dalla FINMA

Prodotti

  • Dichiarazione fiscale
  • Assicurazioni
  • Fiduciario
  • Prezzi
  • Funzionalità
  • Assistente IA

Assicurazioni

  • Assicurazione malattia
  • Cambiare cassa malati
  • Assicurazione vita
  • Responsabilità civile
  • Assicurazione dentale
  • Assicurazione infortuni

Previdenza

  • 3° pilastro
  • Cassa pensione
  • Libero passaggio
  • Prelievo cassa pensione

Servizi fiduciari

  • Dichiarazione fiscale completa
  • Costituzione azienda
  • Contabilità online
  • Gestione salari
  • Dichiarazione IVA
  • Pianificazione fiscale

Eventi di vita

  • Matrimonio
  • Acquisto casa
  • Nascita figlio
  • Cambio lavoro
  • Pensionamento
  • Lavoro indipendente
  • Trasloco

Profili

  • Expat
  • Proprietari immobili
  • PMI
  • Indipendenti

Canton Ticino

  • Ticino
  • Tutti i cantoni

Lessico fiscale

  • Valore locativo
  • Conto di libero passaggio
  • Imposta alla fonte
  • Tutti i termini

Guide

  • Risparmiare sulle imposte
  • Checklist delle deduzioni
  • Tutte le guide

Azienda

  • Chi siamo
  • Carriere
  • FINMA
  • Autore
01Calcolatore gratuito

Calcolatori gratuiti

Risparmia fino a CHF 7'056/anno

  • Calcolatore imposte Svizzera→
  • Coefficiente fiscale→
  • Calcolatore pilastro 3a→
  • Valore locativo→
  • Imposta di successione→
  • Imposta sulla sostanza→
  • Imposta prestazione capitale→
  • Conto di libero passaggio→
  • Calcolatore IVA→
  • Certificato di salario→
  • Imposta alla fonte→
  • Calcolatore premi→
  • Detrazioni fiscali→
  • Tutti i calcolatori→
Protezione dei datiCondizioni d'usoColofonePer IA & LLM

© 2026 Avenzo GmbH. Tutti i diritti riservati.

  1. Home
  2. ›Conoscenza
  3. ›Lessico
  4. ›Conto di Libero Passaggio
Lessico

Conto di Libero Passaggio — Cos'è e come funziona

Denis Smajovik
Denis SmajovikAvenzo
  • Founder & CEO
  • FINMA-registriert (F01490726)
  • BSc ZHAW
  • Aggiornato 2026-04-23
4 Min.
Cos'è Conto di Libero Passaggio

Conto di Libero Passaggio

Il conto di libero passaggio è un conto previdenziale vincolato sul quale la Sua cassa pensione trasferisce il capitale accumulato quando cambia lavoro e non entra immediatamente a far parte di una nuova cassa pensione. Protegge il Suo capitale previdenziale nel periodo di transizione — senza conto di libero passaggio la fondazione trasmette il denaro all'istituto collettore LPP, il che può comportare perdite di rendimento.
L'essenziale in breve
  1. 01Il conto di libero passaggio protegge il Suo capitale della cassa pensione durante il cambio di lavoro — senza di esso i proventi vengono trasferiti all'istituto collettore LPP
  2. 02È consentito avere al massimo due conti di libero passaggio — ideale per lo scaglionamento fiscale al momento del prelievo
  3. 03Le soluzioni fondi con quota azionaria del 60–100% ottengono a lungo termine 5–7% di rendimento p.a. invece dell'1% sul conto risparmio
  4. 04Al momento del prelievo è dovuta un'imposta ridotta sulle prestazioni in capitale — nel Canton Zurigo ca. CHF 5'000–8'000 per CHF 100'000
  5. 05In caso di acquisto di un'abitazione è possibile un prelievo anticipato a partire da CHF 20'000 (promozione della proprietà d'abitazione PPA)
steuer-appIA + verifica esperto

Quanto potete risparmiare?

L'IA prepara la dichiarazione — un esperto verifica ogni invio.

Apri il calcolatore→Inizia la dichiarazione
  • Tutti i 26 cantoni
  • Detrazioni rilevate dall'IA
  • Verifica esperto prima dell'invio

Cos'è un conto di libero passaggio?

Il conto di libero passaggio è un conto previdenziale vincolato ai sensi della Legge sul libero passaggio (LFLP). Serve a custodire l'avere della cassa pensione quando:

  • Si cambia datore di lavoro e il nuovo datore di lavoro non ha ancora una cassa pensione
  • Si fa una pausa tra due impieghi (anno sabbatico, formazione continua, congedo parentale)
  • Si intende emigrare dalla Svizzera
  • Si avvia un'attività indipendente e non si entra a far parte di una nuova cassa pensione

Il denaro rimane nel 2° pilastro (previdenza professionale) ed è vincolato — in linea di principio può essere prelevato solo al momento del pensionamento.

[!tip] Eccezioni per il prelievo anticipato Acquisto di abitazione (PPA), trasferimento definitivo all'estero, avvio di un'attività indipendente o invalidità.

Conto di libero passaggio vs. polizza di libero passaggio

Esistono due forme di prestazione di libero passaggio:

Caratteristica Conto di libero passaggio Polizza di libero passaggio
Tipo Conto bancario (previdenza) Assicurazione sulla vita
Fornitore Fondazioni (banche) Assicurazioni
Flessibilità Alta Bassa (vincolo contrattuale)
Investimenti Conto risparmio o fondi Stabiliti nella polizza
Rendimento Variabile, soluzione fondi possibile Garantito, ma più basso
Decesso Versamento ai beneficiari Protezione per caso di morte integrata
Disdetta anticipata Senza problemi A pagamento

[!tip] Raccomandazione Nella maggior parte dei casi il conto di libero passaggio è più flessibile ed economico. Una polizza di libero passaggio è opportuna solo se è necessaria una protezione aggiuntiva per caso di morte.

Cosa succede alla cassa pensione in caso di cambio di lavoro?

In caso di cambio di impiego, la Sua precedente cassa pensione ha i seguenti obblighi:

  1. Comunicarle l'importo della prestazione di libero passaggio (obbligatorio)
  2. Trasferire l'importo alla nuova cassa pensione — se entro 30 giorni Le indica la nuova CP
  3. Trasferire l'importo su un conto di libero passaggio — se non viene indicata nessuna nuova cassa pensione entro 30 giorni

[!warning] Eviti l'istituto collettore Comunichi assolutamente alla vecchia cassa pensione il Suo conto di libero passaggio — altrimenti la fondazione trasferirà il denaro all'istituto collettore LPP, dove la remunerazione è notevolmente inferiore.

Numero massimo di conti di libero passaggio

In Svizzera può gestire al massimo due conti di libero passaggio presso istituti diversi (art. 12 OLP). La suddivisione su due conti è vantaggiosa per importi elevati ai fini dell'ottimizzazione fiscale al momento del prelievo — può scaglionare il prelievo su due anni fiscali e ridurre così la progressione fiscale, analogamente al pilastro 3a.

Possibilità di investimento sul conto di libero passaggio

Come per il pilastro 3a, può investire il Suo avere di libero passaggio in fondi ETF. Con orizzonti temporali lunghi (10+ anni) si raccomanda una quota azionaria del 60–100%:

Strategia di investimento Quota azionaria Rendimento atteso p.a.
Conservativo 0–25% 1–2%
Equilibrato 40–60% 3–4%
Crescita 80–100% 5–7%

[!tip] Verifichi la soluzione fondi Non tutte le fondazioni di libero passaggio offrono soluzioni fondi. Avenzo confronta le condizioni e aiuta nel passaggio a un fornitore con rendimenti più elevati.

Imposte al momento del prelievo del libero passaggio

L'avere di libero passaggio viene tassato al momento del prelievo come prestazione in capitale — separatamente dagli altri redditi con un'aliquota ridotta. Le regole corrispondono al prelievo della cassa pensione:

  • Tassazione al domicilio nell'anno del prelievo
  • Aliquota fiscale ridotta (un quinto dell'aliquota normale come base, variabile per cantone)
  • Possono essere dovute imposta ecclesiastica e AVS

In caso di espatrio: Se lascia definitivamente la Svizzera, può farsi versare in contanti l'avere di libero passaggio. La parte obbligatoria rimane bloccata se si trasferisce in uno Stato UE/AELS con assicurazione obbligatoria.

Aprire un conto di libero passaggio — passo dopo passo

  1. Richiedere la conferma della prestazione di libero passaggio dalla vecchia cassa pensione
  2. Aprire un conto di libero passaggio presso una banca o fondazione
  3. Comunicare l'IBAN del nuovo conto alla vecchia cassa pensione
  4. Scegliere la strategia di investimento (conto risparmio o soluzione fondi)
  5. Nuova cassa pensione — non appena è noto il nuovo impiego, organizzare il trasferimento dal conto di libero passaggio alla nuova cassa pensione

[!info] Esclusione di responsabilità Questa voce del lessico ha scopo informativo generale e non costituisce una consulenza fiscale o giuridica. Per domande individuali si rivolga a un professionista qualificato. Tutte le informazioni senza garanzia — stato 2025.

FAQ

Domande frequenti

Non appena è affiliato a una nuova cassa pensione, deve fare trasferire l'intero avere di libero passaggio alla nuova cassa pensione. Ciò è prescritto dalla legge (art. 3 LFLP). Comunichi alla fondazione di libero passaggio la nuova cassa pensione — il trasferimento richiede di norma 2–4 settimane.

Sì. In caso di acquisto di un'abitazione principale (promozione della proprietà d'abitazione PPA) può prelevare anticipatamente l'avere o costituirlo in pegno. L'importo minimo di prelievo è CHF 20'000. Il prelievo è possibile fino a 3 anni prima dell'età di pensionamento ordinaria ed è tassato come prestazione in capitale.

In caso di trasferimento definitivo all'estero può farsi versare in contanti la parte sovraobbligatoria. La parte obbligatoria (minimo LPP) rimane bloccata fino all'età di pensionamento se si trasferisce in uno Stato UE/AELS ed è ivi obbligatoriamente assicurato. In caso di trasferimento in un paese non UE l'intero importo può essere versato. In ogni caso è dovuta un'imposta alla fonte nella sede della fondazione.

Al massimo due conti di libero passaggio presso istituti diversi (art. 12 OLP). La suddivisione su due conti è vantaggiosa per importi elevati ai fini dell'ottimizzazione fiscale al momento del prelievo — può scaglionare il prelievo su due anni fiscali e ridurre così la progressione fiscale, analogamente ai conti pilastro 3a scaglionati.

Fonti e riferimenti
  1. 01UFAS — Previdenza professionale (LPP) e 3° pilastro: panoramica
  2. 02UFAS — Finanziamento della previdenza professionale
  3. 03AFC — Circolari imposta federale diretta (prestazioni in capitale dalla previdenza)
previdenzaimposteinizio-carriera
Verwandte Begriffe

Termini correlati

Tutti i termini→
    • 01 / 04
    • imposte

    Imposta sulla Sostanza Svizzera 2026

    Imposta sulla sostanza in Svizzera 2026: solo imposta cantonale, nessuna imposta federale. Importi esenti, aliquote nel confronto cantonale e calcolo con esempio numerico spiegato.

    Eintrag öffnen→
    • 02 / 04
    • successione

    Imposta di Successione Svizzera 2026

    Imposta di successione Svizzera: panoramica cantone per cantone, aliquote fiscali, franchigie e chi paga l'imposta di successione in Svizzera. Voce del lessico con Avenzo.

    Eintrag öffnen→
    • 03 / 04
    • previdenza

    Pilastro 3a

    Terzo pilastro: previdenza privata vincolata della Svizzera, deducibile fino a CHF 7258/anno (dipendenti) o CHF 36288 (indipendenti). Importo massimo 2025, vantaggi fiscali e come aprirlo.

    Eintrag öffnen→
    • 04 / 04
    • immobili

    Valore Locativo 2026

    Valore locativo in Svizzera: cos'è, come si calcola, quali deduzioni sono possibili e lo stato dell'abolizione 2026. Spiegazione con esempio di calcolo in CHF.

    Eintrag öffnen→

Questa voce del lessico non sostituisce una consulenza fiscale o finanziaria individuale. Tutte le informazioni senza garanzia — con riserva di modifiche legislative.