Valida dal: 26 marzo 2026 · Ultimo aggiornamento: 26 marzo 2026
1. Titolare del trattamento
Avenzo GmbH (Sagl)
Hinterbergstrasse 28, 6312 Steinhausen (Canton Zugo, ZG)
Svizzera
info@avenzo.ch
2. Basi giuridiche
Il trattamento dei dati personali avviene conformemente a:
- Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) (LPD riveduta, in vigore dal 1° settembre 2023)
- Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) — nella misura in cui applicabile (utenti UE)
Le basi giuridiche per i singoli trattamenti sono:
- Esecuzione del contratto (LPD art. 6 / GDPR art. 6 cpv. 1 lett. b): trattamento dei dati fiscali e assicurativi per l'erogazione del servizio commissionato
- Interesse legittimo (LPD art. 6 / GDPR art. 6 cpv. 1 lett. f): analisi anonimizzata del comportamento degli utenti per il miglioramento del sito
- Consenso (LPD art. 6 / GDPR art. 6 cpv. 1 lett. a): cookie di analisi non necessari
3. Dati raccolti
3.1 Dati di utilizzo (avenzo.ch)
Alla visita del sito web vengono automaticamente registrati:
- Indirizzo IP (anonimizzato)
- Pagine visitate, durata della visita
- Tipo di dispositivo e browser
- Pagina di provenienza (referrer)
Finalità: analisi del comportamento degli utenti, sicurezza, gestione tecnica.
3.2 Dati di contatto
In caso di richieste tramite moduli o e-mail:
- Nome, indirizzo e-mail
- Contenuto della vostra richiesta
- Dati fiscali, indicazioni assicurative (per l'erogazione del servizio)
Finalità: gestione della vostra richiesta, erogazione del servizio commissionato.
3.3 Dati dell'app (/app/)
In caso di utilizzo dell'app Avenzo:
- Dati fiscali e finanziari (dichiarazione d'imposta)
- Indicazioni assicurative
- Dati identificativi (prescritti dalla legge)
Finalità: erogazione dei servizi fiscali e assicurativi. I dati vengono archiviati in Svizzera (centro di calcolo svizzero).
4. Comunicazione dei dati
Avenzo GmbH trasmette i dati esclusivamente a:
- Subappaltatori (ad es. esperti fiscali, compagnie assicurative) — solo nella misura necessaria all'erogazione del servizio
- Autorità — in caso di obbligo legale (ad es. FINMA, autorità fiscali in caso di invio commissionato)
- Nessuna trasmissione a terzi a scopo pubblicitario
5. Archiviazione ed eliminazione dei dati
| Categoria di dati |
Periodo di conservazione |
| Dati fiscali |
10 anni (obbligo legale CO art. 962) |
| Dati assicurativi |
Durata del contratto + 10 anni |
| Dati di contatto |
3 anni dall'ultimo contatto |
| Dati di utilizzo (anonimizzati) |
24 mesi |
6. I vostri diritti
Conformemente alla LPD e al GDPR, avete il diritto di:
- Accesso ai dati archiviati
- Rettifica dei dati errati
- Cancellazione (nella misura in cui non vi siano obblighi legali di conservazione)
- Portabilità dei dati
- Opposizione a determinati trattamenti
Richieste a: datenschutz@avenzo.ch
7. Cookie e tracciamento
avenzo.ch utilizza:
- Cookie necessari (sessione, sicurezza) — nessun consenso richiesto
- Cookie di analisi (anonimizzati) — con consenso
- Nessun cookie pubblicitario di terze parti
Le impostazioni dei cookie possono essere modificate in qualsiasi momento nel banner dei cookie.
8. Sicurezza dei dati
Avenzo GmbH applica misure di sicurezza conformi agli standard del settore:
- Crittografia (TLS/HTTPS)
- Controllo degli accessi (basato sui ruoli)
- Audit di sicurezza regolari
- Centro di calcolo svizzero
9. Modifiche all'informativa sulla protezione dei dati
Le modifiche vengono pubblicate su questa pagina. In caso di modifiche sostanziali, gli utenti registrati vengono informati per e-mail.
→ Colofone · → Registrazione FINMA